Prevod od "nisam od" do Češki


Kako koristiti "nisam od" u rečenicama:

Nisam od tebe mogao da tražim da ne ideš u Ženevu.
Nemohl jsem po tobě chtít, abys nejezdila do Ženevy.
Ulazite ovamo, dok nisam od vas napravio kasicu prasicu!
Vlezte tam, než z vás nadělám kasičky.
Gðice Gravely, što biste kazali kad bih vam rekao da sam bio kapetan tegljaèa na East Riveru i nikad se nisam od obale udaljio više od milje?
Co byste řekla na to, že jsem byl jen kapitánem vlečné lodi na East River a nikdy jsem nevyjel víc než míli od břehu?
Nisam od koristi ako neko plaèe.
Jsem k ničemu když vidím někoho plakat.
Nisam od onih ljudi što govore, "rekao sam ti", ali...
Nejsem ten typ, co by ti říkal: "Já ti to říkal", ale...
Nisam od tebe oèekivao ovakav odgovor.
To není odpověď, kterou bych chtěl od tebe slyšet.
Nisam od onih koji se lako sakrivaju. "
Nejsem z těch, kteří to lehce skryjí."
Nisam od onih koje se tako lako... skrivaju.
Nejsem z těch, kteří to lehce skryjí.
I ja nisam od onih koji dovode ženske da hvataju bukete.
Já nepřivedl holku, co chytla kytku.
Ako nisam od koristi, rado æu sebi oduzeti život.
Jestli mě už nepotřebujete, rád ukončím svůj život.
Nikad nisam od nièega bježao pa neæu ni sada.
V životě jsem od ničeho neutekl a nehodlám s tím začít teď.
Žao mi je što ti nisam od veæe pomoæi, ali ja nemam èula.
Promiň, že ti v tom nepomůžu, ale neobsahuji seznam osob.
Ali nisam od toga napravio karijeru.
Ale nezaložil jsem na tom kariéru.
Nisam od onih koji traže pomoæ, ali tako je.
Nejsem ten typ, co žádá o pomoc. Ale tady jsem.
Nisam od tebe oèekivala da æeš opet pokušati da imaš kuæu i porodicu.
Nikdy bych nečekala, že začneš znovu. Víš dům a rodina...
Ne mogu ostati ako više nisam od koristi.
Nemohu zůstat tam kde mě už nadále nepotřebují.
Nisam od onih koji æe staviti celu misiju U ruke služavke.
Nejsem tím, kdo vložil úspěch celé mise do rukou zpropadené služky.
Sam si, više nisam od koristi.
Běž sám. Já jsem už k ničemu.
Nisam od onih koji odmah odu u krevet s bilo kim.
Nejsem ten druh člověka, který skočí do postele s každým.
Ja nisam od vrste koja napušta svoj rod.
Nejsem typ člověka, který by se vykašlal na vlastní rodinu.
Rekao sam da nisam od onih što vole da sede pored bazena, ali u stvari jesam.
Vím, že jsem říkal, že nemám rád válení u bazénu, ale ve skutečnosti mám, Mitchelle.
Ne znam koliko ti je Lynette priæala o meni, ali ja nisam od onih što... vise.
Uh, nevím, kolik ti toho Lynette o mně vyprávěla, ale já vážně nejsem typ na... vyrážení.
Nisam od onih koji su ljubitelji æaskanja osim ako mi ta prièa neæe pomoæi da nešto povalim.
Nevyžívám se v tlachání, pokud z toho nekouká sex.
Radije bih nešto jednostavno Nisam od onih koje zahtevaju izlaske, Osim ako ti to ne želiš, onda æu biti oduševljena.
Nebudu to nijak zveličovat... Nejsem jako ostatní holky, který říkají: "Buď můj kluk!" Pokud bys teda nebyl pro.
Radi se o tome da ja nisam od onih švalera koji spavaju sa više žena.
Jde o to, že nejsem jedním z těch, kdo se tahá a spí s více než jednou ženou.
Gdine, ja nisam od onih koji gube vreme.
Nuže, pane, nejsem ten, co ztrácí čas.
Nisam od pamtiveka bila u dobroj kupovini.
Nebyla jsem na dobrém nákupu celé věky.
Nisam od zadnjeg puta kad je zvao da èuje kako je Brock.
Ne. Od té doby, co naposled volal, aby se zeptal na Brocka. To bylo...
Nisam od onih Engleza što mrze New York, ali velegrad zna biti usamljeno mjesto.
Nejsem jeden z těch angličanů, kteří nesnášejí New York. ale skvělé město může být opuštěným místem.
Samo da znaš, ja nisam od onih koji bocnu pa zapale.
Chci jen, abys věděla, že nejsem ten typ, co ošustí a opustí.
I nisam od onih koji opraštaju i zaboravljaju.
Nejsem ta, která odpouští a zapomíná.
Shvataš da ja nisam od onih muževa kojim možeš nareðivati.
Uvědomuješ si, že nebudu manžel, kterého budeš komandovat?
Ja nisam od tebe htela da tražim da napustiš Kembridž.
Nechtěla jsem po tobě, abys odjížděI z Cambridge.
Kao što sam rekao, ja nisam od onih nostalgiènih.
Jak říkám, nostalgie není nic pro mě.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
Já jsem jim dal slovo tvé, a svět jich nenáviděl; nebo nejsou z světa, jako i já nejsem z světa.
Od sveta nisu, kao ni ja što nisam od sveta.
Z světať nejsou, jakož i já nejsem z světa.
Ako kaže noga; ja nisam ruka, nisam od tela; eda li zato nije od tela?
Dí-li noha: Poněvadž nejsem rukou, nejsem z těla, zdaliž proto není z těla?
I ako kaže uho; ja nisam oko, nisam od tela; eda li zato nije od tela? Kad bi sve telo bilo oko, gde je čuvenje?
A dí-li ucho: Když nejsem oko, nejsem z těla, zdaliž proto není z těla?
0.45960903167725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?